名代座敷（読み）みょうだいざしき

精選版 日本国語大辞典

みょうだい‐ざしきミャウダイ‥【名代座敷】

1. 〘 名詞 〙 名代④の客人が通される座敷。まわし座敷。
   1. [初出の実例]「あすの朝まではわしが本客じゃによってどこぞにしのびかくれてゐるやつがあるなら名代座(メウダイザ)しきへさげてもらをうぞや」(出典：洒落本・廓の桜（1801）初幕)

出典　精選版 日本国語大辞典