吹込（読み）ふきこむ

精選版 日本国語大辞典

ふき‐こ・む【吹込】

[1] 〘自マ五（四）〙 風が吹いてはいってくる。また、吹く風のために、雨や雪などが内にはいってくる。

※後撰（951‐953頃）春中・五七「さくら花ぬしをわすれぬ物ならばふきこむ風に事づてはせよ〈菅原道真〉」

[2] 〘他マ五（四）〙

① 風が吹いてものを中へ入れる。また、吹いて中に入れる。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※思出の記（1900‐01）〈徳富蘆花〉巻外「此頑鈍の心に生命を吹き込み」

② 前もって教えこんでおく。言いきかせておく。いいふくめておく。そそのかす。教唆する。

※浄瑠璃・十二段（1698頃）三「耳に御口を差し寄せてふきこみ給へば打ちうなづき」

③ 遊女に贈り物を送る。

※歌謡・松の葉（1703）二・あだ枕「誓紙誓文実を見しょに、〈略〉とうから内証ふきこんだ」

④ レコードやテープレコーダーなどに、声や歌、演奏などの音を入れる。録音する。

※蓄音機（1922）〈寺田寅彦〉「いよいよ蝋管に声を吹込む段となって」

[3] 〘他マ下二〙 風が吹くときにものを巻きこむ。いっしょにひっくるめて吹く。

※広本拾玉集（1346）二「あはづののをばなが下に吹こめて風に浪こす山おろしかな」

ふっ‐こ・む【吹込】

(「ふきこむ（吹込）」の変化した語)

[1] 〘自マ五（四）〙 ＝ふきこむ（吹込）(一)

※落語・蛇の目の傘（1900）〈初代三遊亭金馬〉「傘を便(あて)にしたから柄洩りがする、破れたとこから吹っこむ」

[2] 〘他マ五（四）〙

① ＝ふきこむ（吹込）(二)①

※落語・素人芝居（1896）〈四代目橘家円喬〉「其蝋燭の火を吹込(フッコ)めば好い」

② ＝ふきこむ（吹込）(二)②

※いさなとり（1891）〈幸田露伴〉七五「彦右衛門に充分吹っこみ、夫婦して妾を大切にすべきに、御機嫌とれば好い事として」

ふき‐こみ【吹込】

〘名〙

① 風などが、内に吹き込むこと。また、そのもの。

② 遊女に贈り物をすること。

※評判記・色道大鏡（1678）一「吹込(フキコミ)。傾城に音物(いんぶつ)を送る事なり」

③ レコード、テープレコーダーなどの録音機に音声などを収録すること。

※蓄音機（1922）〈寺田寅彦〉「吹込みが終った文学士は」

出典　精選版 日本国語大辞典