呻吟ふ（読み）ニヨウ

デジタル大辞泉

によ・う〔によふ〕【呻^＝吟ふ】

［動ハ四］
１ 苦しそうにうなる。うめく。
「あくる日まで頭痛く、物食はず、―・ひふし」〈徒然・一七五〉
２ 詠歌がうまくできず悩む。苦吟する。
「歌を―・ひをる程に」〈落窪・二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

によ・うによふ【呻吟】

1. 〘 自動詞 ハ行四段活用 〙
2. ① うんうんうなる。うめく。
   1. [初出の実例]「却くに随ひ、先の如く復(さけ)び呻(ニヨ)ふ也〈類従本訓釈 呻 爾与フ〉」(出典：日本霊異記（810‐824）中)
   2. 「あくる日まで頭いたく、物くはず、によひふし」(出典：徒然草（1331頃）一七五)
3. ② 歌を詠み悩む。苦吟する。
   1. [初出の実例]「少輔、文やらんとて、歌をによひをる程に」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）二)

呻吟ふの補助注記

( 1 )「万葉‐三三五六」の「富士の嶺のいや遠長き山路をも妹がりとへば気爾余婆(ケニヨバ)ず来ぬ」の「けによば」を、「け」は接頭語、「によぶ」は呻吟する意とする説もある。
( 2 )従来「によぶ」と読まれて来たがその確証はなく、文明本以下の節用集類には、みな「ニヨウ」とあり、日葡辞書も同様なので「によふ」と清音だったと考えられる。

出典　精選版 日本国語大辞典