問につらさがまさる（読み）とうにつらさがまさる

精選版 日本国語大辞典

とう【問】 に つらさがまさる

1. 悲哀・憂愁に沈んでいるとき、人に問い慰められて、かえって悲痛を新たにされる。
   1. [初出の実例]「ふく風もとふにつらさのまさるかななぐさめかぬる秋の山里〈藤原定雅〉」(出典：続古今和歌集（1265）雑中・一六八八)

問につらさがまさるの補助注記

次の「うたたね」（一二四〇頃）のような類似した形の用例もある。「これやさはとふにつらさの数々に涙を添ふる水茎の跡」

出典　精選版 日本国語大辞典