土地訛り（読み）トチナマリ

デジタル大辞泉

とち‐なまり【土地^×訛り】

その土地の住民に特有の発音のくせ。また、その言葉。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とち‐なまり【土地訛】

1. 〘 名詞 〙 標準的な発音と違った、その土地特有のなまり。また、そのことば。
   1. [初出の実例]「何事か面白ろさうに土地訛(トチナマリ)で話して居る」(出典：渚（1907）〈国木田独歩〉一)

出典　精選版 日本国語大辞典