垂義太（読み）たれぎだ

精選版 日本国語大辞典

たれ‐ぎだ【垂義太】

1. 〘 名詞 〙 ( 「たれ」は女の意。「ぎだ」は、義太夫(ぎだゆう)の略 ) 女義太夫・娘義太夫をいう、人形浄瑠璃社会の隠語。
   1. [初出の実例]「娘義太(タレギタ)小土佐の逃亡」(出典：都新聞‐明治二九年（1896）三月六日)

出典　精選版 日本国語大辞典