墓木已に拱す(ボボクスデニキョウス)とは

デジタル大辞泉の解説

《「左伝」僖公三二年から》墓に植えた木が一抱えもあるほどの太さに成長している。死後長い年月が経った意に、また、相手を死にぞこないとののしる言葉として用いる。

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

〔左氏伝僖公三十二年〕

墓木が両手で囲むほどの太さになる。人が死んでから永い年月を経る。

出典　三省堂大辞林第三版について　情報

(「春秋左伝‐僖公三二年」の「爾何知、中寿爾墓之木拱矣」から) 墓上に植えた木がすでに一かかえもあるほどに生長している。原義は、本来ならそうなっているはずだとして、相手を、死に損ない、長生きして邪魔な奴だとののしることば。転じて、実際に死後長い年月を経た意にもいう。

※日本詩史（1771）四「伯玉墓木已拱、遺稿未_レ出」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報