声文を成す（読み）こえあやをなす

精選版 日本国語大辞典

こえ【声】 文(あや)を成(な)す

1. ( 「詩経‐大序」の「情発_二於声_一、声成_レ文、謂_二之音_一」による語 ) 声に感情がこもり美しい調子を作る。
   1. [初出の実例]「毛詩といふ文に、『声のあやをなす』といふも、言葉の花の事にや」(出典：筑波問答（1357‐72頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典