夜たた（読み）よたた

精選版 日本国語大辞典

よ‐たた【夜たた】

1. [ 1 ] 〘 副詞 〙 ( 後世「よただ」とも ) 夜の間ひたすら。夜中じゅうずっと。
   1. [初出の実例]「五月雨のそらもとどろに郭公なにをうしとかよたたなくらん〈紀貫之〉」(出典：古今和歌集（905‐914）夏・一六〇)
2. [ 2 ] 〘 名詞 〙 夜の間、あちこち歩き回ること。〔日葡辞書（1603‐04）〕

出典　精選版 日本国語大辞典