大山鳴動（読み）たいざんめいどう

四字熟語を知る辞典

大山鳴動

前ぶれの騒ぎばかりが大きくて、実際の結果はきわめて小さいことのたとえ。「大山鳴動して鼠一匹」の略。

[活用] ―する。

[使用例] 「余は奸賊として放逐せられざりしなり」と言ったりしている。大山鳴動鼠一匹と言ったような、たよりない次第である［正宗白鳥＊内村鑑三｜1949］

[解説] 「大山」を「泰山」とも書きます。ラテン語でParturient montes, nascetur ridiculus mus. （山々が産気づいて、滑稽な廿日鼠が一匹生まれる）から出た西洋のことわざによるもの。

出典　四字熟語を知る辞典