天飛ぶや（読み）アマトブヤ

デジタル大辞泉

あまとぶ‐や【天飛ぶや】

［枕］
１ 空を飛ぶ雁の意から「かり」、また地名の「かる」にかかる。
「―軽かるの路みちは」〈万・二〇七〉
２ うち振る領巾ひれが空飛ぶ雲に似るところから、「ひれ」にかかる。
「ひさかたの天の川原に―領巾片敷き」〈万・一五二〇〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あまとぶ‐や【天飛や】

1. 枕 ( 「や」は間投助詞 ) 空を飛ぶ意から、「鳥」「雁(かり)」に、また「雁」と同音で地名の「軽(かる)」にかかる。
   1. [初出の実例]「天飛也(あまとぶヤ) 軽の路は 吾妹子(わぎもこ)が 里にしあれば」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・二〇七)
   2. 「天飛也(あまとぶヤ)雁のつばさの覆羽(おほひば)のいづく漏りてか霜の降りけむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・二二三八)

出典　精選版 日本国語大辞典