奥歯に衣着せる（読み）オクバニキヌキセル

デジタル大辞泉

奥歯(おくば)に衣(きぬ)着(き)・せる

物事をはっきり言わず、どこか思わせぶりに言う。→歯に衣着せぬ
[補説]「衣(きぬ)」は衣服のこと。「奥歯に絹着せる」と書くのは誤り。

出典　小学館

大辞林 第三版

おくばにきぬきせる【奥歯に衣着せる】

物事をはっきり言わないで、思わせぶりな言い方をする。

出典　三省堂