歯に衣着せぬ（読み）はにきぬきせぬ

精選版 日本国語大辞典

は【歯】 に 衣(きぬ)着(き)せぬ

つつみ隠すことなく、思ったままを率直に言う。はっきりと、飾らないで言う。

※応永本論語抄（1420）為政第二「歯にきぬをきせすの玉へり」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

歯はに衣きぬ着きせ◦ぬ

思ったとおりをずけずけと言う。「―◦ぬ批評」
[補説]「衣きぬ」は衣服のこと。「歯に絹着せぬ」と書くのは誤り。
[類語]ざっくばらん・開けっ広げ・開けっ放し・明け透け・単刀直入・ずばり・直截ちょくせつ・率直・開放的・あからさま・ずけずけ・大っぴら・露骨・あらわ・赤裸・赤裸裸・筒抜け・ガラス張り・公然・表沙汰・フランク・口さがない・口が悪い・口うるさい・口やかましい・辛口・毒舌・ずばずば・直接的・直ちょく・直じか・直じかに・直接・じきじき・ストレート・ダイレクト・ぽんぽん・剝むき出し・えげつない・遠慮会釈もない・無遠慮・言いたい放題・啖呵たんかを切る

出典　小学館

ことわざを知る辞典

歯に衣着せぬ

遠慮会釈もなく、思ったままを率直に言う。ずけずけ言う。

[使用例] 少しも歯に衣着せず素人をこき下す［山本笑月＊明治世相百話｜1936］

出典　ことわざを知る辞典