女犯（読み）ニョボン

デジタル大辞泉

にょ‐ぼん【女^▽犯】

僧が不淫戒を破り、女性と関係すること。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

にょ‐ぼん【女犯】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 仏語。僧侶が不淫戒を犯して女性と交合すること。〔法然消息文（1212頃）熊谷入道へ遣はす御返事・五月二日〕
   1. [初出の実例]「かりにも女ぼんの穢れがあれば、一山あれて震動し」(出典：浄瑠璃・心中万年草（1710）上)
3. ② ( 転じて ) 一般に、女性と肉交すること。
   1. [初出の実例]「件童於堂中女犯云」(出典：左経記‐寛仁二年（1018）閏四月二八日)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の女犯の言及

【遠島】より

…離島に送り，島民と雑居して生活させる刑で，《公事方御定書》(1742)以後制度が整った。武士，僧侶神職，庶民など身分を問わず適用され，武士の子の縁坐（えんざ），寺の住持の女犯（によぼん），博奕（ばくち）の主犯，幼年者の殺人や放火などに科された。死刑につぐ重刑とされ，田畑家屋敷家財を闕所（けつしよ）(没収)し，刑期は無期で，赦（しや）によって免ぜられたが，《赦律》(1862)によれば，原則として29年以上の経過が必要であった。…

【晒】より

…幕府の法では柱に縛してむしろに座せしめる通常の晒と，土中に埋めた箱に着座させ首だけを地上に出す穴晒（あなさらし）とがあった。前者は穴晒に対して陸晒（おかさらし）と呼び，女犯（によぼん）の所化（しよけ）僧，心中(相対死（あいたいじに）)未遂の男女両人に科したことでよく知られる。女犯の僧は寺法による処分に，心中の男女は非人手下（てか）の刑に先だって晒されるのであるが，他の罪種にも磔（はりつけ）などの刑に付加して用いられた。…

【立川流】より

…密教の教理を曲解して，天地の森羅万象を金剛界と胎蔵界に分け，これに男女を配して大日如来にあて，男女の交合をもって即身成仏の秘法とし，煩悩即菩提の極致であると説く。仁寛は女犯によって伊豆に流されたが，同じころ，真言勧修寺流を受けた四天王寺の別当真慶（しんぎよう）も盛んに女犯の是認を説いた。鎌倉末期，後醍醐天皇の護持僧文観（もんかん）は真慶の印信書籍を筆写し，仁寛秘法の印契を会得して立川流を大成，秘法を天皇に伝えて寵を得たというが，その真否は定かでない。…

※「女犯」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」