女若（読み）ニョニャク

デジタル大辞泉

にょ‐にゃく【女若】

女と若衆。また、女道と若道。
「―二つの恋草を」〈浄・鑓の権三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

にょ‐にゃく【女若】

1. 〘 名詞 〙 女と若衆。また、女道と若道。にょじゃく。
   1. [初出の実例]「女若二つの恋草を飼にかふたる月毛の駒」(出典：浄瑠璃・鑓の権三重帷子（1717）上)

出典　精選版 日本国語大辞典