デジタル大辞泉の解説 やっこ‐ことば【▽奴▽詞】 江戸時代、奴2や侠客(きょうかく)が使った言葉。「涙」を「なだ」、「冷たい」を「ひゃっこい」、「事だ」を「こんだ」という類。六方詞(ろっぽうことば)。 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
大辞林 第三版の解説 やっこことば【奴詞】 江戸前期、旗本奴や町奴などの用いた荒っぽい感じの言葉遣い。当時の関東方言にもとづくもの。「寒い」を「さむっこい」、「事だ」を「こんだ」、「言う」を「ほじゃく」という類。六方詞。 出典 三省堂大辞林 第三版について 情報
2や