姉貴（読み）アネキ

デジタル大辞泉

あね‐き【姉貴】

１ 姉を敬って、または、親しんでいう語。
２ 遊び人仲間などで、年上の女を敬っていう語。
[補説]「あねぎみ」の音変化か。「貴」は当て字。
[類語]姉さん・姉御・姉・姉ちゃん・お姉さん・お姉ちゃん・姉上・実姉・義姉・兄嫁・長姉・次姉・亡姉・愚姉・令姉・賢姉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あね‐き【姉貴】

1. 〘 名詞 〙 ( 「あねぎみ（姉君）」の変化した語か。「貴」は当て字 )
2. ① 姉を敬って、また、親しんでいう語。ねえさん。
   1. [初出の実例]「いぬき。犬公也〈略〉世俗にあねき、をぢきと云同心」(出典：類従本仙源抄（1381）)
   2. 「お前の酒飲むことは、姉貴も薄々知ってるが」(出典：鱧の皮（1914）〈上司小剣〉七)
3. ② 女が、他の者より年上であること。また、その女。

出典　精選版 日本国語大辞典