娘心（読み）ムスメゴコロ

デジタル大辞泉

むすめ‐ごころ【娘心】

若い女性らしい純情な心。乙女心。娘気。「感じやすい娘心」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

むすめ‐ごころ【娘心】

1. 〘 名詞 〙 娘らしいうぶな心持。世なれない少女の気持。むすめぎ。
   1. [初出の実例]「あはばどふいをかういをと、娘心のどきどきと、胸に小浪を打寄る」(出典：浄瑠璃・仮名手本忠臣蔵（1748）二)

出典　精選版 日本国語大辞典

とっさの日本語便利帳

娘心

日本では乙女心だが、中国では母の心となる。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」