婚い（読み）よばい

精選版 日本国語大辞典

よばいよばひ【婚・夜這】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「よばう（呼━）」の連用形の名詞化 )
2. ① 異性に対して結婚を求めて声をかけること。言い寄ること。求婚すること。
   1. [初出の実例]「さ用婆比(ヨバヒ)に あり立たし 用婆比(ヨバヒ)に あり通はせ」(出典：古事記（712）上・歌謡)
3. ② 恋人のもとへ忍んで通うこと。特に、夜、男が女の寝所へ忍び入って情を通じること。よばえ。
   1. [初出の実例]「隠口の 泊瀬小国(はつせをくに)に 夜延(よばひ)為(せ)す 吾が天皇(すめろき)よ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一三・三三一二)
4. ③ 「よばいぶみ（婚文）」の略。
   1. [初出の実例]「御かたの、よばひをみ給はらぬをなん、おもひ給なげく」(出典：宇津保物語（970‐999頃）祭の使)

出典　精選版 日本国語大辞典