嬢様（読み）とうさん

精選版 日本国語大辞典

とう‐さん【嬢様】

1. 〘 名詞 〙 ( 「いとさん」の変化した語 )
2. ① お嬢さん。
   1. [初出の実例]「嬢(いと)さんぢゃのとうさんぢゃのというてはゐれど、お亀さんの顔見イナ」(出典：滑稽本・人情穴探意の裡外（1863‐65頃）二)
3. ② 近代公家言葉で、令息または令嬢。〔公家言葉集存（1944）〕

じょう‐さまヂャウ‥【嬢様】

1. 〘 名詞 〙 ( 「さま」は接尾語 ) 他人の娘を敬っていう語。おじょうさま。
   1. [初出の実例]「奥様や尉(ジャウ)さまへ露友が唄おきかせ申」(出典：咄本・鹿の子餠（1772）新五左殿)

出典　精選版 日本国語大辞典