宿直衣（読み）トノイギヌ

デジタル大辞泉

とのい‐ぎぬ〔とのゐ‐〕【宿^＝直^▽衣】

「宿直装束とのいそうぞく」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とのい‐ぎぬとのゐ‥【宿直衣】

1. 〘 名詞 〙 宮中に宿泊するときに着用する簡単な装束の総称。ときに寝具をさすこともある。とのえ。
   1. [初出の実例]「夜中陣立屡有_二其例_一、乍_二宿衣_一帯_二弓箭_一候之、及_レ明之時、相互立出_二束帯_一云々」(出典：西宮記（969頃）四)

出典　精選版 日本国語大辞典