小西 増太郎（読み）コニシ マスタロウ

20世紀日本人名事典

小西 増太郎
コニシ マスタロウ

明治〜昭和期の神学者,翻訳家,ロシア思想研究者

生年

文久2年4月4日(1862年)

没年

昭和15(1940)年12月10日

出生地

広島

学歴〔年〕

キエフ神学校卒,モスクワ大学哲学専攻

経歴

小西行長の子孫。上京してニコライ堂の鐘つきをしながらロシア語を学び、明治19年西特命全権公使随員としてロシアに渡り、モスクワ大でグロート教授に師事、教授の紹介でトルストイを知り、トルストイと老子の道徳経を共訳、のち出版。28年帰国、陸軍大学、同士官学校でロシア語を講じる傍ら、「国民の友」「哲学会雑誌」などに執筆、トルストイの作品を紹介、「クロイツェル・ソナタ」を尾崎紅葉と共訳した。29年徳富蘇峰の外遊にトルストイへの紹介状を書き、トルストイは蘇峰帰国の際「杜翁手沢聖書」を託した。ロシア再訪中の43年トルストイの葬儀に立ち合った。帰国後京都帝大、同志社大各教授。学生に近衛文麿らがいた。のち近衛内閣の要請で訪ソ、旧知のスターリンらと歓談した。著書にトルストイとの回想記「トルストイを語る」がある。

出典　日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）