居ながら（読み）いながら

精選版 日本国語大辞典

い‐ながらゐ‥【居ながら】

1. 〘 副詞 〙 ( 上一段動詞「いる（ゐる）」の連用形「い」に助詞「ながら」の付いてできたもの。「に」を伴うこともある )
2. ① すわったまま。その場で。
   1. [初出の実例]「坐(イナカラ)に国(くに)を平具(たひら)げむ」(出典：日本書紀（720）景行一二年一二月（北野本訓）)
3. ② ( 「いながらにして」の形で用いる ) その場を動かないで。外に出ないで。
   1. [初出の実例]「座(イナ)がらにして取る公債の利子」(出典：社会百面相（1902）〈内田魯庵〉投機)
4. ③ 即座に。さっそく。〔幡多方言（1828）〕

出典　精選版 日本国語大辞典