山川の（読み）ヤマガワノ

デジタル大辞泉

やまがわ‐の〔やまがは‐〕【山川の】

［枕］
１ 山川の流れは激しい意から、「たぎつ」「はやし」にかかる。
「―激たぎつ心を」〈万・二四三二〉
２ 山川の流れる音が高いところから、「おと」にかかる。
「―音にのみ聞く」〈古今・雑下〉
３ 山川の流れの意から、「ながれ」「ながる」にかかる。
「―流れての名を包み果てずは」〈源・夕霧〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やまがわ‐のやまがは‥【山川の】

1. 枕
2. ① 山の川は流れの速いところから、「早し」「たぎつ」にかかる。
   1. [初出の実例]「言(こと)に出でて言はばゆゆしみ山川之(やまがはの)たぎつ心を塞(せ)かへたりけり」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二四三二)
3. ② 山の川は流れの音の高いところから、「音」にかかる。
   1. [初出の実例]「山川の音にのみ聞くももしきを身をはやながら見るよしもがな〈伊勢〉」(出典：古今和歌集（905‐914）雑下・一〇〇〇)
4. ③ 山の川の流れの意で、伝わる、伝統などの意の「流る」「流れ」にかかる。
   1. [初出の実例]「せくからに浅さぞ見えむやま河の流れての名を包みはてずは」(出典：源氏物語（1001‐14頃）夕霧)

出典　精選版 日本国語大辞典