島原言葉（読み）しまばらことば

精選版 日本国語大辞典

しまばら‐ことば【島原言葉】

1. 〘 名詞 〙 京都の遊郭、島原の遊女たちが使う特殊なことば。
   1. [初出の実例]「当世の島原ことば、四条芝居のきのふけふ、俳諧にいひ出し」(出典：俳諧・破邪顕正（1679）)

出典　精選版 日本国語大辞典