左右無し（読み）ソウナシ

デジタル大辞泉

そう‐な・し〔サウ‐〕【^▽左右無し】

［形ク］《「左右」はあれこれ、とやかく、の意》
１ ためらわない。無造作である。
「―・くは撃って蒐かかられず」〈紅葉・二人女房〉
「―・く湯殿へ行きて、はだかになりて」〈宇治拾遺・三〉
２ どちらともつかない。
「なほこのこと―・くてやまむ、いとわろかるべし」〈能因本枕・二〇〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そう‐な・しサウ‥【左右無】

1. 〘 形容詞ク活用 〙 ( 「左右」はとかくの意 )
2. ① あれこれとためらわない。とやかくいうまでもない。無造作である。容易である。
   1. [初出の実例]「僧の入ぬれば、此を其ぞと思て、左右(さう)无く家へ行けるに」(出典：今昔物語集（1120頃か）二六)
   2. 「日頃参らぬところなれば、さうなく参り得ず」(出典：義経記（室町中か）四)
3. ② あれともこれとも決まらない。
   1. [初出の実例]「猶この事、さうなくてやまん、いとわろかるべしとて」(出典：能因本枕（１０Ｃ終）二〇)
4. ③ ⇒そうなし（双無）

出典　精選版 日本国語大辞典