左褄を取る（読み）ヒダリヅマヲトル

デジタル大辞泉

左褄ひだりづまを取と・る

《芸者が左手で着物の褄を取って歩くところから》芸者勤めをする。
「昔、―・っていたらしい面影も浮んで来て」〈秋声・仮装人物〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひだりづま【左褄】 を 取(と)る

1. 芸者のつとめをする。
   1. [初出の実例]「綱吉はほろほろ酔に乗じて左褄(ヒダリヅマ)をとり」(出典：人情本・春色雪の梅（1838‐42頃か）初)

出典　精選版 日本国語大辞典