彌遠長し（読み）いやとおながし

精選版 日本国語大辞典

いや‐とおなが・し‥とほながし【彌遠長】

1. 〘 連語 〙 ( 「いや」は副詞 )
2. ① 空間的にいよいよ遠く長い。一段と遠く隔たっている。
   1. [初出の実例]「富士の嶺の伊夜等保奈我伎(イヤトホナガキ)山路をも妹がりとへばけによばず来ぬ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三三五六)
3. ② 時間的にいよいよ遠く長い。永久である。
   1. [初出の実例]「天地の 彌遠長久(いやとほながク) しのひゆかむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・一九六)

出典　精選版 日本国語大辞典