待ちがてに（読み）マチガテニ

デジタル大辞泉

まち‐がて‐に【待ちがてに】

［連語］《「まちかてに」とも》待ちきれずに。→かてに
「馬並めて行かまし里を―我がせし春を」〈万・九四八〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まち‐がて‐に【待に】

1. 〘 連語 〙 ( 上代は「まちかてに」とも。動詞「まつ（待）」の連用形に、補助動詞「かつ」の未然形と打消の助動詞「ず」の連用形が付いたもの。→かてに ) 待つことができずに。待つに耐えなくて。待ちがたに。
   1. [初出の実例]「鶯の麻知迦弖爾(マチカテニ)せし梅が花散らずありこそ思ふ児がため」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・八四五)

出典　精選版 日本国語大辞典