御佩刀を（読み）ミハカシヲ

デジタル大辞泉

みはかし‐を【^▽御佩^＝刀を】

［枕］《「を」は間投助詞》「剣つるぎ」と同音を含む地名「剣の池」にかかる。
「―剣の池の蓮葉はちすばに」〈万・三二八九〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

みはかし‐を【御佩刀を】

1. 枕 ( 「を」は助詞 ) 「みはかし」の「剣(つるぎ)」と同音の「剣(つるぎ)の池」にかかる。
   1. [初出の実例]「御佩乎(みはかしヲ) 劔の池の 蓮葉(はちすば)に たまれる水の ゆくへ無み」(出典：万葉集（８Ｃ後）一三・三二八九)

出典　精選版 日本国語大辞典