精選版 日本国語大辞典 「御生」の意味・読み・例文・類語
お‐なま【御生】
〘名〙 (「お」は接頭語)
② 鱛(なます)をいう女房詞。〔大上臈御名之事(16C前か)〕
③ 生意気をいう女性語。
④ 手を加えたりしないで、そのままであること。もと歌舞伎楽屋用語で、台本通りに少しもかえないでやることを「おなまにやる」といった。
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報