心ながら（読み）ココロナガラ

デジタル大辞泉

こころ‐ながら【心ながら】

［連語］《「ながら」は接続助詞》
１ 自分の心でありながら。
「おのが―、心にまかせぬ事なれば」〈宇津保・嵯峨院〉
２ その心のままで。その心のとおり。
「ありし世の―に恋ひ返し言はばやそれに今までの身を」〈玉葉集・恋五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 ながら

1. ① 自分で支配しなければならない心であるにもかかわらず。自分の心でありながら。われながら。
   1. [初出の実例]「げにさもおぼしぬべきことなれども、おのが心ながら、心にまかせぬことなれば」(出典：宇津保物語（970‐999頃）嵯峨院)
2. ② 同じ心を保持し続けて。その心のままで。
   1. [初出の実例]「貧しく経ても、猶昔よかりし時の心ながら、世の常のことも知らず」(出典：伊勢物語（１０Ｃ前）一六)

出典　精選版 日本国語大辞典