忍び無い（読み）しのびない

精選版 日本国語大辞典

しのび‐・ない【忍無】

1. 〘 連語 〙 ( 上二段動詞「しのぶ」の未然形に助動詞「ない」の付いたもの ) がまんができない。多く「…するにしのびない」の形で、そうすることにたえられないの意を表わす。
   1. [初出の実例]「つまり真蔵には左様(そう)までするに忍(シノ)びなかったのである」(出典：竹の木戸（1908）〈国木田独歩〉中)

出典　精選版 日本国語大辞典