思い替う（読み）おもいかう

精選版 日本国語大辞典

おもい‐か・うおもひかふ【思替・思換】

1. 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙 ( 室町時代頃からヤ行にも活用した ) 思いを他に移しかえる。また、それまでの考え、価値の置き方などを改める。
   1. [初出の実例]「いかなる人の腹に公達をまうけ給ふとも、おもひかへずしてそだてて、わらはが形見(かたみ)に御らんぜよ」(出典：平家物語（１３Ｃ前）一一)
   2. 「ゾンブンヲ vomoicayuru(ヲモイカユル)」(出典：日葡辞書（1603‐04）)

出典　精選版 日本国語大辞典