恋ひ死ぬ（読み）コイシヌ

デジタル大辞泉

こい‐し・ぬ〔こひ‐〕【恋ひ死ぬ】

［動ナ変］恋しさのあまりに死ぬ。
「―・なば誰たが名は立たじ世の中の常なきものといひはなすとも」〈古今・恋二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こい‐し・ぬこひ‥【恋死】

1. 〘 自動詞 ナ行変 〙 恋いこがれて死ぬ。恋しさのあまり病気になって死ぬ。こがれじにする。
   1. [初出の実例]「他国(ひとくに)は住みあしとぞ云ふ速(すむや)けく早帰りませ古非之奈(コヒシナ)ぬとに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一五・三七四八)
   2. 「よしや恋ひ死なん、報はばそれぞ人心、乱れ恋になして、思ひ知らせ申さん」(出典：謡曲・恋重荷（1423頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典