慈姑の金団（読み）くわいのきんとん

精選版 日本国語大辞典

くわい【慈姑】 の 金団(きんとん)

(クワイできんとんを作ると、見かけは栗きんとんに似ているが、なかなか咽(のど)に通らないといわれるところから)

① 理解や納得のしにくい事柄にいう。

※樹蔭（1944）〈久保田万太郎〉一「命令とあれば、無理にものみこまなければならない慈姑(クワヰ)のきんとんで」

② そっけない、人当たりの悪い人間をいう。

※春泥（1928）〈久保田万太郎〉むほん「あのこのごろ来た女中。━まるっきし分からないんだ、話が〈略〉慈姑(クワヰ)のきんとんに出来上ってゐるんだ」

出典　精選版 日本国語大辞典