手馴れる（読み）てなれる

精選版 日本国語大辞典

て‐な・れる【手馴・手慣】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]てな・る 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙
2. ① 身につけていて手にあつかいなれる。常に用いているために使いなれる。
   1. [初出の実例]「鈍色は、てなれにし事なれば、小袿・袈裟などしたり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）手習)
   2. 「手なれし具足なども」(出典：徒然草（1331頃）二九)
3. ② 仕事などになれて巧みになる。熟練する。
   1. [初出の実例]「笛竹の手なるるふしを忘ると思へば」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）一)
4. ③ 飼いならしてなつく。
   1. [初出の実例]「Tenare(テナレ)タ トリ、イヌ〈訳〉馴れておとなしい鳥または犬」(出典：日葡辞書（1603‐04）)

出典　精選版 日本国語大辞典