打ち呻く（読み）うちうめく

精選版 日本国語大辞典

うち‐うめ・く【打呻】

1. 〘 自動詞 カ行四段活用 〙 ( 「うち」は接頭語 )
2. ① ため息をつく。嘆息してちょっとことばを出す。
   1. [初出の実例]「うちうめかれて、よぶかういで給ひぬ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）末摘花)
3. ② 苦心して歌う。苦心して詩歌を作る。苦吟する。
   1. [初出の実例]「大将殿、『明星(あかぼし)』謡(うた)ひ給へる〈略〉うちうめかるる声ぞ、心後(おく)れたるやうなる」(出典：狭衣物語（1069‐77頃か）三)
4. ③ 牛や犬などが低くうなる。
   1. [初出の実例]「この犬ども〈略〉うちうめきて脇にかいそひて、みなふしぬ」(出典：宇治拾遺物語（1221頃）一〇)

出典　精選版 日本国語大辞典