指金（読み）ユビガネ

デジタル大辞泉

ゆび‐がね【指金】

１ 金属製のゆびぬき。
２ 「指輪」に同じ。
「あこやの珠たまは…また―にもつくる」〈遠碧軒記〉
３ 指を細くするためにはめる金属製の輪。
「手に―をささせ、足には革踏たびはかせながら寝させて」〈浮・一代男・三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ゆび‐がね【指金】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 装身具の一つ。指にさして装飾とする金属製の環。指輪。
   1. [初出の実例]「タガイニ yubiganeuo(ユビガネヲ) トリカワイタ」(出典：天草本伊曾保（1593）イソポの生涯の事)
3. ② 手の指を細くするためにはめる、金属製の環。矯正用の指輪。
   1. [初出の実例]「そもそも京はきよく少女の時よりうるはしきを、㒵はゆげにむしたて、手に指(ユビ)かねをささせ、足には革踏(たび)はかせながら寝させて」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）三)
4. ③ 縫い物をするとき、針を押すために指にさす、金属製の環。指貫。

出典　精選版 日本国語大辞典