斎宮の忌詞（読み）さいぐうのいみことば

精選版 日本国語大辞典

さいぐう【斎宮】 の 忌詞(いみことば)

1. 伊勢の斎宮で、神慮をはばかり、仏教語と不浄語とを忌むために、代わりに用いたことば。「仏」を「なかご」、「経」を「そめがみ」、「僧」を「髪長」、「血」を「汗」といった類。
   1. [初出の実例]「かのさいくうのいみ詞忌(いま)はしやとて道も狭(せ)に、曝(さら)す体を道者にも嫌ひ」(出典：浄瑠璃・丹波与作待夜の小室節（1707頃）夢路のこま)

出典　精選版 日本国語大辞典