日本渡航記（読み）にほんとこうき

改訂新版　世界大百科事典

日本渡航記 (にほんとこうき)

ロシアの作家ゴンチャロフの旅行記《フリゲート艦パルラダ号Fregat Pallada》（1858）の部分訳。1852-55年（嘉永5-安政2）ゴンチャロフは遣日使節プチャーチン提督の秘書官として世界周航に参加し，1853年長崎に来航した。幕末の日本を，西洋の先進国の高みからアイロニカルに描き出す一方，日本の新しい力の萌芽をも目ざとくとらえたこの旅行記は，明治以来繰り返し邦訳され，日露交渉史の貴重な史料となってきた。
執筆者：沢田 和彦

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

世界大百科事典（旧版）内の日本渡航記の言及

【ゴンチャロフ】より

…52‐55年にプチャーチン提督の秘書官として世界周航に参加し，53年(嘉永6)長崎に来航。この旅行体験は《フリゲート艦パルラダ号》(1858，部分訳《日本渡航記》)にまとめられた。56年文部省の検閲官に就任し，62年に内務省の機関紙《北方の郵便》の編集長，65年には出版事務総局局員となり，67年に四等官の位で退官した。…

※「日本渡航記」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」