暗がりに鬼を繋ぐ（読み）クラガリニオニヲツナグ

デジタル大辞泉

暗くらがりに鬼おにを繋つな・ぐ

正体が知れず、気味が悪いたとえ。暗がりの鬼。
「この人は、表向き軽うして内証の強き事、―・ぐがごとく」〈浮・永代蔵・四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くらがり【暗がり】 に 鬼(おに)を繋(つな)ぐ

はっきりと正体がわからないで、気味の悪いことのたとえ。くらすみに鬼をつなぐ。くらがりの鬼。

※浮世草子・日本永代蔵（1688）四「此人は面むきかるうして内証のつよき事、闇(クラガリ)に鬼(ヲニ)をつなぐがごとく、年越毎に仕合かさなり」

出典　精選版 日本国語大辞典