木にも萱にも心を置く（読み）きにもかやにもこころをおく

精選版 日本国語大辞典

き【木】 にも=萱(かや)［=草(くさ)］にも心(こころ)を置(お)く

草木の動きにも敵かと思って警戒する。周囲の人や物事に細心の注意をはらう。また、まわりを気にしておずおずする。

※浄瑠璃・鬼一法眼三略巻（1731）四「時代に伴(つ)るる人心、裏の裏なる恐ろしさ、木にも萱にも心置かれ、深き疑ひ赦してたべ」

出典　精選版 日本国語大辞典