枕添（読み）まくらぞい

精選版 日本国語大辞典

まくら‐ぞい‥ぞひ【枕添】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 枕もとにいること。枕もとにつきそうこと。
3. ② 添い寝すること。また、その相手。つれあい。配偶者。
   1. [初出の実例]「主君とは申しながら、おそれおほくも心には、枕(マクラ)ぞひとも思ひしから」(出典：読本・昔話稲妻表紙（1806）四)

出典　精選版 日本国語大辞典