柳にやる（読み）やなぎにやる

精選版 日本国語大辞典

やなぎ【柳】 に やる

1. ① ＝やなぎ（柳）に受ける
   1. [初出の実例]「柳にやれや人の世中 ちは文を花に付るはことふりて」(出典：俳諧・犬子集（1633）一一)
2. ② 故意に駕籠(かご)を遅く進めることをいう、駕籠かき仲間の隠語。
   1. [初出の実例]「おそくやる事を柳にやるといひやすを、素人が知ってゐやすから、今はね、あさぎにやるといひやす」(出典：洒落本・品川楊枝（1799）)

出典　精選版 日本国語大辞典