様に様を付ける（読み）サマニサマヲツケル

デジタル大辞泉

様さまに様さまを付つ・ける

敬ううえにも敬う。最大限の敬意を払うたとえ。「―・けてかしずく」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さま【様】 に 様(さま)を付(つ)ける

1. ( 敬称の接尾語「さま」を二重に付ける意から ) 敬う上にも敬う。最大限の敬意を払う。
   1. [初出の実例]「今まで様にさまを付あがまへた娘御に」(出典：浄瑠璃・曾根崎心中（1703）)

出典　精選版 日本国語大辞典