此＼是に懲りよ道才棒（読み）これにこりよどうさいぼう

精選版 日本国語大辞典

これ【此・是】 に 懲(こ)りよ道才棒(どうさいぼう)

1. ( 「道才棒」は語調よくいうために添えた語 ) これに懲りよ、これに懲りて二度と繰り返すなの意。
   1. [初出の実例]「親の所に許嫁(いひなづけ)の女房ぶんが有故に、これに逢ふと思はれては心中が立ぬと思ひ、親へ便りもせずに帰る。是にこりよどうさい坊」(出典：浄瑠璃・五十年忌歌念仏（1707）中)

此＼是に懲りよ道才棒の補助注記

「道才棒」は「道斎坊」「道西坊」とも書く。一説に、「撮棒(さいぼう)」に、ののしっていう語感を表わす接頭語「どう」を冠して人名に擬した語で、撮棒に打たれて懲りよの意という。

出典　精選版 日本国語大辞典