気が利いて間が抜ける（読み）きがきいてまがぬける

精選版 日本国語大辞典

き【気】 が=利(き)いて［=利(き)きすぎて］間(ま)が抜(ぬ)ける

気をきかせすぎて、かえって手落ちのところがある。機敏でありながら、不注意なところがある。

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

気が利いて間が抜ける

よく気が利いているようで、肝心なところで手抜かりがある。機敏なようで、思いがけない見落としがあり、格好がつかない。

[使用例] 問題は、一つの改札口が突如二つになったことを、駅長の臨機の処置として一応認めたうえで、さて、二つにするならするで、それ相応の予告がなぜ行われなかったかということである。俗に、気が利いて間が抜けたと称するたぐいのものだけれども、さて、間が抜けるにも抜けようがある［岸田国士＊日本人とはなにか｜1948］

出典　ことわざを知る辞典