永島町(読み)ながしまちよう

日本歴史地名大系 「永島町」の解説

永島町
ながしまちよう

[現在地名]中央区八丁堀はつちようぼり二―三丁目

日比谷ひびや町・さいわい町の北にある。東は亀島かめじま川に面し、西は八丁堀金六はつちようぼりきんろく町、北は八丁堀北紺屋はつちようぼりきたこんや町。寛文新板江戸絵図では幸町・日比谷町と同じく今村伝三郎の屋敷地。沿革図書の延宝年中(一六七三―八一)の図では秋田淡路守の屋敷。享保四年(一七一九)秋田采女の屋敷は収公されて割屋敷とされ、割残した土地は表坊主の町屋敷とされて永島町となった(京橋区史)

出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む