沖を越える（読み）オキヲコエル

デジタル大辞泉

沖おきを越こ・える

《海辺の「辺」を「へた」と読むことから「下手」にかけ、海辺の反対の「沖」を上手じょうずの意にとって》技芸などがすぐれた境地に達する。沖を漕こぐ。〈俚言集覧〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おき【沖】 を 越(こ)える

1. ＝おき（沖）を漕(こ)ぐ①
   1. [初出の実例]「沖をこえる、技芸の至ってすぐれたるを云ふ」(出典：俚言集覧（1797頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典